在看到電影預告前 我跟本不知道納尼亞傳奇是什麼
但是一看到預告後 立刻愛上這部傳說
我ㄧ向就對歐洲中古世紀很有興趣 而且也很喜歡奇幻文學
魔戒 哈利波特無論如何都一定要看完蒐集齊全
現在又出現(對我來說是新的)納尼亞傳奇
簡直就是如獲至寶!
除了每天倒數期待電影上映的日子之外
還買了全套中文版的書 利用這段期間趁著空檔看完
最近也買了整套的英文(童書還挺容易閱讀的!)
打算考完試之後認真看完
(因為中文版翻譯有幾本讓我看了很心煩=.=")
當初買這套中文版書的時候
店員很熱切的跟我介紹這一系列的故事
納尼亞傳奇總共有七本 分別是
1. 魔法師的外甥
2. 獅子 女巫 魔衣櫥
3. 奇幻馬和傳說
4. 賈斯潘王子
5. 黎明行者號
6. 銀椅
7. 最後的戰役
店員推薦閱讀的方式是:
先從第二集，不管內容鋪陳或是架構都最精采ㄧ集開始
也就是現在改編成電影的 "獅子 女巫 魔衣櫥"
雖然這七本都是納尼亞傳奇 但是每一本之間的故事年代
少至3年，多至1000年 雖有關聯 彼此並不會互相影響太多
整套納尼亞都是單個故事 但是連在一起就變成一個磅礡的歷史
簡直就是一個國家的歷史與神話!
等我把這七本都看完之後
最喜歡的是
1.魔法師的外甥 2.獅子 女巫 魔衣櫥 7.最後的戰役
其實其他本的故事也很精采
但是就好像看倪匡小說 我也只喜歡看倪匡本身的故事
其他系列的我就比較不感興趣
同樣的 我看納尼亞的時候 也喜歡看跟納尼亞密切相關故事
而這三本 是我覺得最精采 最貼近納尼亞的故事
而且翻譯文字也比較通順 便於閱讀和想像
(或許等我看完原版 其他本也會ㄧ樣喜歡!)
建議如果英文程度中上的 可以看英文原版書
因為是寫給兒童的童書 所以文字很淺顯易懂
也不用被"英式中文"詭異的翻譯內容打擾閱讀品質!
我想有個原則可以適用在整個納尼亞的故事裡
勇敢 堅強 智慧 善良 希望 仁慈 溫柔 寬大 犧牲 相信
這些是每個故事都圍繞的原則
會有很多的因素去誘使故事的主角偏離這些原則
或是主角本身就缺乏這些特質而呈現比較負面的印象
但是主角們必須要靠自己的力量(有時是Aslan適時提醒)
回到真誠與善良的本質 完成故事的任務或冒險
善和惡在一念之間 惡而後善也會被寬恕
挺像基督教的邏輯觀念 很良善的本質意義
而故事的世界思想也很像基督教的線性歷史思維
萬物快速誕生 人 生物共存 神始終都在身邊
而到了世界的末日 善與惡在神的面前都自有審判
善的進入新的美善的世界
惡的留在自己所導致 黑暗而醜陋的世界
========================================
以下是書本評論 跟電影和書本內容有相當關連
如不想影響觀看閱讀品質請迴避!!
========================================
第一集: 魔法師的外甥 The Magician's Nephew
英國年代: 西元1900年
納尼亞年代: 元年
引導文字:
Digory and Polly discover a secret passage
that links their houses, and are tricked
into vanishing out of this world and into
the World of Charn, where they wake up the
evil Queen Jadis. There, they witness the
creation of the Land of Narnia, as it is
sung into being by the Great Lion, Aslan.
這集是納尼亞ㄧ切的開端
Digory 也就是第二集四個小孩寄住家主人的寇克教授
他小時候(也就是書本年紀時)他還是個小男孩
有ㄧ個熱衷魔法的舅舅
千方百計想要到除了這個世界以外的其他世界
他從教母的遺物中取得原料作成戒指(有點忘了!?)
黃色的戒指 可以把人從個別世界中帶離到界中林
綠色的戒指 可以把人從戒中森離帶到個別世界中
(界中林: 各種世界的中界站 每個世界就是一個小水池)
他的朋友，也是鄰居Polly
被他舅舅拐騙而非離原本的世界到界中林
他為了去把Polly帶回來而也到界中林去
兩人意外到了末日時期的查恩王朝世界
並且敲響金鐘 喚醒美麗但邪惡的巫女Jadis女王
(魔法力高強的她為了取得姐姐的王位
不惜發下毀滅全世界的咒語 並且把自己石化等人喚醒)
Jadis跟著她們回到英國 並且掀起一陣風暴
Digory和Polly抓住機會想把她帶離開英國
卻意外連舅舅 車馬夫和馬一起帶走了
四人ㄧ馬又ㄧ起進入了"空無"的世界
還沒有被創造的世界
接著 Aslan出現 用歌聲創造出納尼亞 選出能言獸
然後對Digory進行考驗
Jadis也成為納尼亞創始之時就存在的邪惡禍患
這集讓人最印象深刻的描述
就是Aslan創立納尼亞王國的模樣
腦海中彷彿有那種畫面不停的在流轉
就連音樂似乎也在耳邊迴盪
文字的描述魅力真的很棒!
此外 面對青春之果的誘惑 也讓人印象深刻
若不是一個受到良好教育且自我克制力很強
勇敢且重原則的人 很難做出這樣無私的決定
另外有印象的 大概就是形容查恩王朝"肖像廳"
那是查恩王朝歷代祖先的肖像
從最外圍 令人愉快 溫暖 親切的外貌
然後越來越莊嚴 具威嚴 高雅 王室般的外貌
接著開始堅強 聰明 但是開始有點邪惡 貪婪 驕傲
到最後最中間的Jadis
集美麗 邪惡 聰明 力量 傲慢於一身的女王
毀滅這個國家
然後出現在新生，ㄧ切都還很美善的納尼亞王國的世界
如果從外到內 是歷代祖先的順序的話
那可以看出 ㄧ個世界的建立 ㄧ開始是美善 和樂 愉快的
後來因為王室的建立 統治 而逐漸有威嚴 尊貴
因為權力的誘惑而逐漸變的狡詐 貪婪 傲慢
最後到了醜惡面極致的時候步入滅亡
可能有些人會問 當Jadis進入初生的Narnia
為什麼不一開始就把她解決掉
我只能說 看完整個故事
Aslan給我的感覺 不像個王 反而是個神
這樣代表所有正面能量的神
不會親自改變命運 違背自然
唯有當時機到了 他才會去經歷或做該做的事情
Jadis的出現對於Narnia來說是個命運
但是這樣的命運並不代表不會有個結束
(這樣的命運第二集就結束了 雖然持續了一千年)
而只是所謂的"時候未到"罷了
這本要是我說的話 我會說他是納尼亞前傳
因為他跟後續的故事 不管英國年代或納尼亞年代
都相差一定的年數 而且人物之間關連性比較不大
不過
這本真的是形容的很棒的ㄧ集
讓人可以感受到萬物新生 欣欣向榮
雖然有些部分很黑暗 有種未確定的危難感
但是卻又充滿希望
也為後面的故事作一個完美的開端
============================
(未完待續)
============================
留言列表
